Sisters: Dream and Variations

Documentaire

Projection

19 mai 2022 19:00
Salle Marie-Claire & Richard Séguin
Centre Roussin, 12125 rue Notre-Dame Est
Suivi d’une discussion en présence de la réalisatrice

Fiche technique

Réalisation:
Catherine Legault
Langues:
Anglais/Islandais (avec sous-titres français)
Pays:
Canada, Québec
Année:
2019
Durée:
1h20m
Support:
DCP

Sisters: Dream and Variations

Documentaire

Synopsis

Tyr et Jasa ont grandi dans un milieu d’artistes où la création était un mode de vie, l’âge adulte en a fait des sœurs originales et passionnées. Tyr est aujourd’hui musicienne et chanteuse tandis que Jasa est artiste interdisciplinaire. Inspirées par les enregistrements de chansons folkloriques islandaises interprétées par leur arrière-grand-mère, leurs pratiques artistiques puisent à la fois dans leur imaginaire coloré et leurs racines familiales. Cette démarche les pousse à entreprendre leur premier voyage en Islande, pour collaborer à un projet qui combine leurs disciplines artistiques et leur héritage culturel. Avec son premier long-métrage Sœurs : rêve et variations, Catherine Legault nous plonge dans un monde onirique fait d’animations, de performances et de cinéma-vérité. Plus qu’un simple portrait, le film pose un regard inspirant sur la démarche artistique de deux sœurs dont les manifestations sont autant de variations sur l’affirmation de soi, la fantaisie, le rêve.

Tyr and Jasa grew up in an artistic household where art was a way of life. Quirky and insightful sisters, Tyr is a musician and singer while Jasa is an interdisciplinary artist. Inspired by their great-grandmother’s recordings of Icelandic folk songs, they have developed artistic practices that draw on their colourful imaginations and Icelandic roots. Their exploration leads them to journey to Iceland for the first time and collaborate on a project that brings together their artistic disciplines and cultural heritage. In her debut feature film Sisters: Dream & Variations, Catherine Legault immerses us in an oneiric world made up of animation, performances and cinema vérité. More than a portrait, the film is an inspiring look at the artistic approach, its various forms and how it can simultaneously express and explore who we are.

Bande annonce